The rebrand follows a year of furniture retail partnerships for the company, which provides financial services to customers with subprime credit.