Multifamily sales volume chalked up another record-breaking deal in Bend, Oregon, a town of around 100,000 residents located approximately three …