SISTERS, OR — A new affordable housing project is in the works for Sisters. The nonprofit Northwest Housing Alternatives just received a $9.8 …